안녕하십니까?
Bora 입니다!!
1탄에 이어서
저 다시 돌아왔습니다!!!!!
어제는 수입을 하는 주체로 다시 말하면 물건을 구매하는 바이어로써 이메일을 써봤는데요.
이번에는 물건을 판매하는 판매자의 입장으로 우리 물건 구매에 대한 이메일을 바이어로부터 받았을때
어떻게 메일을 작성할 것인가 알아보겠습니다.
Dear Ms. B.R. Kim,
We are glad to have your email yesterday.
어제 당신의 이메일을 받아서 반가웠어요.
1. 전시회에서 만난후 컨택한 사람:
Of course, I remember our discussion at the show in Korea. It was really nice meeting you.
물론이죠, 한국 전시회에서 상담한거 기억합니다. 정말 반가웠어요.
2. 인터넷에서 컨택한 사람, 다른 업체의 소개로 컨택한 사람 모두 적용가능
We appreciate your interest in our product and your contact very much.
우리 제품에 관심가져주시고 연락해주신것 진심으로 감사합니다.
As you requried, we are sending you our offer for the automatic hinge as follows :
요청하신대로, 자동힌지에 대한 견적을 아래와 같이 보내드립니다.
|
Part No. 부품번호 |
Minimum Order Qty 최소주문수량 |
Special Unit Price Ex Warehouse HongKong 특별단가 홍콩 창고 출고가 |
Total EXW HongKong 홍콩 공장인도조건 총금액 |
Delivery 배송기간 |
|
Hinge 1 |
20 |
US$150 |
US$3000 |
5 weeks |
|
Hinge 2 |
10 |
US$160 |
US$1600 |
5 weeks |
|
Hinge 3 |
20 |
US$150 |
US$3000 |
5 weeks |
|
Hinge 4 |
10 |
US$165 |
US$1650 |
5 weeks |
Grand Total=USD 9,250.00 EXW HongKong
총합계 = USD 9,250.00 홍콩 공장인도조건
Payment: 30% ( USD 2775 )deposit on order, balance 70 % (USD 6475 ) once goods ready to ship out.
대급지급 : 30% 주문과 함께 선금(계약금), 잔금 70% 제품 선적 준비 완료시.
Delivery: 5 weeks after receipt of order & deposit.
배송기간 : 주문&선금 입금후 5주
Validity: 30 days
견적유효기간 : 30일
Freight via DHL/TNT HongKong to Seoul (prepaid)=US$500.00 ( for complete shipment)
DHL/TNT 를 통한 홍콩에서 서울까지 운임 (선불) - US$500.00 (운송에 관한 전체비용)
Best Regards
Ricky James
* 무역 영어
- EXW : 무역거래조건 중에 하나인 Ex-Works 조건입니다. 수출자의 공장인도조건으로 수입자에게 물건을 보내는 운임이 전혀 포함되지 않은 조건입니다. 이런 무역거래조건은 모두 국제무역 규칙인 인코텀즈 (International commercial terms)에 규정되어 있습니다.
그 외에 많이 쓰는 조건으로 DDP (Delivery duty paid) - 수출자가 수입통관비 등 물품에 수반되는 비용을 모두 지불하여 수입자에게 인도하는 조건이 있습니다. 이경우에는 수출자가 물건수입에 대한 모든 비용과 의무를 부과하는 것이기도 하기때문에 EXW와 완전히 상반되는 조건이고 Door to Door라는 말도 씁니다.
그 외에도 FOB,CIF 조건이 있습니다. 이런 무역조건은 니중에 다시 포스팅 할께유!!
- Warehouse : 원어는 창고지만 일반적으로 수출자 공장에서 출고할때 Ex-work Warehouse 라고 씁니다.
그럼 무역, 해외영업 일을 하시는 모든 분들 화이팅!!!!
* 이 포스팅에 있는 글의 저작권과 배포권한은 bongram.tistory.com 에 있습니다.
* 이 포스팅에 있는 모든 회사명과 사람명, 제품명은 허구입니다.
'Business English' 카테고리의 다른 글
| 5. 해외물품 구매시 선수금 보내고 송금영수증 보내기 영어이메일 (0) | 2020.05.12 |
|---|---|
| 4. 해외 호텔에 픽업차량 요청하기 영어이메일 (0) | 2020.05.12 |
| 3. 해외 판매자에게 물품 구매확인서 Purchase Order 보내는 영어 이메일 쓰기 (0) | 2020.05.06 |
| 1. 해외에서 물건을 구매하는 수입을 진행할때 처음으로 보내는 컨택트 이메일 (0) | 2020.04.28 |
| Business English를 시작하며.. (영업영어,비즈니스영어,영어이메일) (0) | 2020.04.28 |
