20. 코로나바이러스로 인한 호텔취소 영어이메일 작성하기

안녕하세요? BR입니다.

이미 코로나바이러스때문에 여행 취소 많이 하셨을텐데요.

혹시나 아직도 너무 일찍 잡아놓으신 해외호텔이 취소불가능한 요금이고

그것이 손쉽게 취소가 안되는 상황에서 쓸 수 있는

취소요청 영어이메일을 작성해 보았습니다.

​

​

Dear Whom it may concern,

관계자분께

I have made a reservation at your hotel for my family trip in next week from February 1st-3rd, 2020 with non-refundable room fare. My reservation no. is xxxxxxx.

저는 다음주 7월 1일부터 3일까지 있을 우리가족여행을 위해 취소불가능한 요금제로 당신의 호텔에 예약을 했습니다. 제 예약번호는 xxxxxx 입니다.

However, the severe cornona virus has been currently big concern for my trip in Vancouver because as you know, there are infected people in the vancouver as well as Korea.

그러나, 심각한 코로나바이러스가 지금 저의 밴쿠버 여행에 가장 큰 염려가 되고 있습니다. 왜냐하면 당신도 알다시피 현재 밴쿠버에도 한국만큼 코로나바이러스에 감염된 사람이 많기 때문입니다.

In addition, I will go with 7 years old and 5 years old children in my family as well so unfortunately I decided to delay our trip after all this virus situation has been gone.

게다가, 우리 가족은 7살, 5살난 아이들도 함께 가기 때문에 안타깝게도 저는 이번여행을 바이러스 상황이 좀 사라진 후로 미루기로 결정하게 되었습니다.

So, I sincerely would like to request you to give our family a big favor about my reservation.

Please give me an opportunity to cancel my reservation without payment fulfilment.

그래서 저는 당신에게 이번여행에 관해서 호의를 베풀어주실 것을 요청드리고 싶습니다.

I know it is our decision but it is obviously made by inevitable situation for us because of worldwide virus issue.

저도 이러한 결정은 우리가 내린 것임을 잘 알고 있습니다. 하지만 사실 이는 전세계적인 바이러스 상황때문에 벌어진 어쩔수 없는 상황으로 만들어진 것입니다.

So, please help me to cancel this reservation without payment.

그래서 제발 이번에 요금지불없이 예약을 취소할 수 있도록 도와주십시오.

Our family will visit Vietnam when the situtation has been cleared soon and then i will definitely visit and stay your hotel in Vietnam.

우리 가족은 상황이 진정이 되면 곧 밴쿠버에 방문해서 당신의 호텔에 묵도록 하겠습니다.

Once again, i would very much appreciate it if you help me on our cancelaration.

다시 한번, 당신이 취소하는데 있어서 도와주신다면 대단히 감사하겠습니다.

I will be waiting for your positive reply soon.

당신의 긍정적인 답변 기다리겠습니다.

Thanks and best regards.

감사합니다.

​